🚘 Блокировки автобанов

 

Bayerns Innenminister Herrmann hat die versuchten Autobahnblockaden von Gegnern der Corona-Maßnahmen verurteilt.
Министр внутренних дел Баварии Херрманн осудил попытки блокады автобанов со стороны противников ограничительных мер при пандемии.

 Dadurch seien die Leben unbeteiligter Menschen gefährdet worden, so Herrmann.
  По словам Херрманна, это ставит под угрозу жизни посторонних людей.
Das habe mit friedlichem Protest überhaupt nichts mehr zu tun.
Это не имеет ничего общего с мирным протестом.
In Bayern und anderen Bundesländern hatten Autofahrer durch gezieltes Langsamfahren versucht, den Verkehr auf Autobahnen zu blockieren.
В Баварии и других федеральных землях водители пытались  замедлять движение, чтобы заблокировать движение на автомагистралях.
 

Die Polizei habe gestern sowohl auf der A 73 bei Erlangen als auch am Autobahnkreuz München konsequent durchgegriffen, so Herrman heute.
Полиция приняла противомеры вчера как на автобане A73 возле Эрлангена, так и на пересечении автобанов в Мюнхене, сообщил сегодня Херрман.
Bei den Organisatoren der Aktionen handele es sich um ein europaweit agierendes Netzwerk.
Организатор этих акций - некая общеевропейская организация.