Информационный портал germania-online.ru:Последние новости (3 сообщения)
 |  Информационный портал germania-online.ru:Последние новостиhttp://www.germania-online.ru/ рекомендовать друзьям >> |
- Антислово не воробей
Понятие "Döner-Morde" в дословном переводе оно означает "дёнерные убийства". Это выражение часто употребляли журналисты и полицейские, говоря о серии убийств иммигрантов, совершенных неонацистами.
Так почему же эксперты сочли его антисловом? Получилось, что такой по сути неуместной и стереотипной "этикеткой" оказались награждены целые группы населения. Так объяснила решение лингвистической комиссии ее пресс-секретарь Нина Яних (Nina Janich). На самом же деле речь идет о конкретных жертвах террористической банды: убиты были жители Германии турецкого происхождения и один – греческого.
Кроме "дёнерных убийств" специалисты раскритиковали такие формулировки, как "Gutmensch" и "marktkonforme Demokratie". Первым неологизмом часто злоупотребляли участники интернет-форумов, используя его в качестве уничижительного антонима словосочетанию "хороший человек" и язвительно называя так идеалистов, для которых важны такие этические ценности, как добро и хорошее отношение к окружающим. "Отвечающая требованиям рынка демократия" (так дословно переводится второе понятие) ввела в обиход Ангела Меркель. Речь идет о "крайне непозволительном сопоставлении", которое оказывает "сомнительное влияние на политическую культуру".
Премия "Антислово года" присуждается с 1991 года. Экспертное жюри меняется каждый год. В этот раз в его состав вошли четверо ученых-лингвистов, журналист и деятель культуры. Годом ранее комиссия сочла наихудшим слово "безальтернативный" (alternativlos). Немецкие политики частенько употребляли его в значении того, о чем не имеет смысла говорить дальше. А в 2009 году критике лингвистов подверглось выражение "зараженный производственным советом" (betriebsratsverseucht).
Одновременно с "дёнерными убийствами" в Германии было выбрано и другое антислово прошедшего 2011 года, но уже из финансовой области. Таковым признали словообразование "Euro-Gipfel", то есть "евро-саммит". Свое решение эксперты мотивировали тем, что подобные встречи должны в действительности приносить максимальный результат.Переслать - Виртуальная печень: операция с немецкой точностью
При поддержке европейского правительства группа ученых разработала программу, позволяющую максимально эффективно планировать и проводить операции на печени. Суть проекта заключается в составлении индивидуальной для каждого пациента модели печени и проведении предоперационного анализа (в аббревиатуре PASSPORT – patient-specific simulation and pre-operative realistic training). Радиологическое изображение, полученное и отправленное врачам с помощью интернет-серверов, используется для тщательного анализа заболеваний печени.
Отныне хирурги смогут не только определить точное местонахождение опухоли, но и, предвидев все возможные риски, провести операцию максимально эффективно. "В мире от рака печени умирают сотни тысяч человек. Революционная технология PASSPORT позволит улучшить диагностику и терапию, а значит, поможет спасти жизнь", – говорит вице-президент Европейской Комиссии Нелли Крес (Neelie Kroes).
Основным способом лечения опухолей печени сегодня служит удаление поражённого участка с последующий регенерацией тканей. Но поскольку медики далеко не всегда располагают точной информацией о состоянии новообразования и здоровых тканей, операции проводятся менее чем в половине случаев.
"Виртуальная печень" – хоть и уникальный, но не единственный в своем роде проект: он был запущен в рамках программы "Виртуальная физиология тела". С помощью компьютера в ближайшем будущем можно будет не только создавать индивидуальные радиологические снимки, но и в деталях проследить этапы развития болезни, а также предупредить её прогрессирование.Переслать - Фридрих Великий – первый слуга государства
Даже спустя 300 лет со дня своего рождения Старый Фриц (так по-свойски его называют в Германии) продолжает купаться в любви немецкого народа. Почти каждый последующий правитель, а их за три столетия сменилось немало, провозглашал Фридриха Великого своим идейным вдохновителем. "Монарх Просвещения", "самый прогрессивный правитель Германии", "философ на троне" – каких только эпитетов не услышишь в его адрес.
В детстве Фридрих II сильно страдал от своего отца – Фридриха Вильгельма I, человека жесткого и деспотичного. Невысокий и субтильный юноша увлекался литературой, музыкой и философией, был инфантильным "облаком в штанах", чем изрядно раздражал своего властного родителя. Однажды он даже решил бежать из дома – в старую добрую Англию, однако был сразу же пойман и сурово наказан.
Чтобы успокоить отца, Фридрих II даже согласился жениться на Елизавете Кристине Брауншвейгской, к которой не испытывал особых романтических чувств. Они всю жизнь прожили в разных замках, иногда не встречаясь по нескольку лет. Как-то вернувшись с очередной войны, Старый Фриц обронил при супруге свою легендарную фразу: "Мадам стала полнее".
Взойдя в 28 лет на престол, Фридрих II начал воплощать в жизнь задуманные реформы. К его заслугам можно отнести отмену цензуры и пыток. Он пропагандировал религиозную толерантность и открытую иммиграционную политику, активно приглашал в Пруссию иностранцев. Единственное, что ему так и не удалось претворить в жизнь, – это отмена крепостного права. Фридрих II опасался отнимать привилегии у дворянства, поскольку после Семилетней войны нуждался в образованных кадрах.
Особое внимание Фридрих Великий уделял образованию: по всей стране стали строить учебные заведения, за шесть лет в одной только Шлезии учредили свыше 700 школ. Фридрих был и сам прекрасно образован, свободно говорил на нескольких языках и вел активную переписку с Вольтером. При этом почему-то недолюбливал родной немецкий, называя его "полуварварским языком, на котором даже талантливый писатель не сможет выразиться элегантно".
За время его правления территория Пруссии увеличилась почти в два раза. После Семилетней войны из небольшого княжества она превратилась в крупную европейскую державу. Несмотря на свою подагру, Старый Фриц проводил все время на передовой с солдатами, укрепляя их боевой дух. Недаром и по сей день ходят легенды о мощи прусской армии, а сам термин стал синонимом победы.
Старого Фрица в Германии любят не только за военные победы и правильные реформы. Путь к сердцу немцев лежит в том числе и через желудок: именно ему столь любимая в Германии картошка обязана своей популярностью. Поначалу крестьяне отнеслись к новомодному "деликатесу" со скепсисом, однако Старый Фриц оказался хитрее: он велел приставить охрану ко всем картофельным полям. Запретный плод тут же стал казаться немцам слаще, и через некоторое время картофелем были засеяны все окрестные поля.
Фридрих Великий умер в возрасте 74 лет. В своем завещании он просил похоронить его в замке Сан-Суси, что под Берлином, рядом со своими собаками, которых у него всегда было до полсотни. Изначально его последняя воля не была выполнена, и лишь в 1991 году, в год объединения Германии, Старый Фриц лег под родную землю.
По случаю 300-летнего юбилея Фридриха Великого весь год в Германии ожидается целый калейдоскоп событий, посвященных неоднозначному правителю. Так, например, с конца апреля по октябрь в замке Сан-Суси можно будет увидеть красочное представление о том, какой ценой давались королю его многочисленные победы на поле боя. А в Немецком историческом музее в Берлине, между тем, с 22 марта по 29 июля вниманию всех интересующихся предлагается необычная выставка "Фридрих Великий – уважаемый, прославляемый, проклинаемый", которая расскажет о том, как личность и поступки Старого Фрица оценивались политиками, учеными и простыми людьми.
Ирина МихайлинаПереслать
 | Блог о том, как преуспеть в блогосфере Блог сервиса Rss2email.ru о том, как получить 1000 и более читателей. Оптимизация сайтов и блогов, продвижение в интернете, включая социальные сети, блоггерские истории успеха, статьи о SMO, SEO и SMM, а также всё, что нужно для успешного блоггера. Присоединиться → |
| rss2email.ru |
| rss2email.ru | отписаться: http://www.rss2email.ru/unsubscribe.asp?c=128066&u=1175131&r=712233328 управление подпиской: http://www.rss2email.ru/manage.asp партнерская программа: http://partner.rss2email.ru/?pid=1 |
Kommentare
Kommentar veröffentlichen